< תְהִלִּים 138:2 >

אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה אֶל־הֵיכַ֪ל קָדְשְׁךָ֡ וְא֘וֹדֶ֤ה אֶת־שְׁמֶ֗ךָ עַל־חַסְדְּךָ֥ וְעַל־אֲמִתֶּ֑ךָ כִּֽי־הִגְדַּ֥לְתָּ עַל־כָּל־שִׁ֝מְךָ֗ אִמְרָתֶֽךָ׃ 2
I will bow down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה
Transliteration:
'esh.ta.cha.Veh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] temple of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכָל
Hebrew:
הֵיכַ֪ל
Transliteration:
hei.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָדְשְׁ/ךָ֡
Transliteration:
kod.she.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
קָדְשְׁ/ךָ֡
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/א֘וֹדֶ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may give thanks to
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
וְ/א֘וֹדֶ֤ה
Transliteration:
'o.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמֶ֗/ךָ
Transliteration:
she.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שְׁמֶ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

covenant loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
חַסְדְּ/ךָ֥
Transliteration:
chas.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חַסְדְּ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

faithfulness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱמֶת
Hebrew:
אֲמִתֶּ֑/ךָ
Transliteration:
'a.mi.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֲמִתֶּ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you have made great
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
הִגְדַּ֥לְתָּ
Transliteration:
hig.Dal.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
ka.lo.Shi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שִׁ֝מְ/ךָ֗
Transliteration:
Shim.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שִׁ֝מְ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

word
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִמְרָה
Hebrew:
אִמְרָתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
'im.ra.Te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אִמְרָתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִמְרָתֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< תְהִלִּים 138:2 >