< תְהִלִּים 139:9 >

אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי־שָׁ֑חַר אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּאַחֲרִ֥ית יָֽם׃ 9
Si je prends les ailes de l'aurore, et s'installer dans les parties les plus éloignées de la mer,
I will rise up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
אֶשָּׂ֥א
Transliteration:
'e.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] wings of
Strongs:
Lexicon:
כָּנָף
Hebrew:
כַנְפֵי\־
Transliteration:
khan.fei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כַנְפֵי\־
Context:
Link previous-next word

dawn
Strongs:
Lexicon:
שַׁ֫חַר
Hebrew:
שָׁ֑חַר
Transliteration:
Sha.char
Context:
Next word (Hebrew root)

I dwell
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַן
Hebrew:
אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה
Transliteration:
'esh.ke.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַחֲרִ֥ית
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] end of
Strongs:
Lexicon:
אַחֲרִית
Hebrew:
בְּ/אַחֲרִ֥ית
Transliteration:
'a.cha.Rit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָֽם\׃
Transliteration:
Yam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָֽם\׃
Context:
Punctuation

< תְהִלִּים 139:9 >