< וַיִּקְרָא 16:4 >

כְּתֹֽנֶת־בַּ֨ד קֹ֜דֶשׁ יִלְבָּ֗שׁ וּמִֽכְנְסֵי־בַד֮ יִהְי֣וּ עַל־בְּשָׂרֹו֒ וּבְאַבְנֵ֥ט בַּד֙ יַחְגֹּ֔ר וּבְמִצְנֶ֥פֶת בַּ֖ד יִצְנֹ֑ף בִּגְדֵי־קֹ֣דֶשׁ הֵ֔ם וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם אֶת־בְּשָׂרֹ֖ו וּלְבֵשָֽׁם׃ 4
Siya'y magsusuot ng kasuutang banal, na lino at ng salawal na lino sa kaniyang laman, at magbibigkis siya ng pamigkis na lino, at ang mitra na lino ay kaniyang isusuot: ito ang mga bihisang banal; at paliliguan niya ang kaniyang laman sa tubig at pawang isusuot niya.
a tunic of
Strongs:
Lexicon:
כֻּתֹּ֫נֶת
Hebrew:
כְּתֹֽנֶת\־
Transliteration:
ke.to.net-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּתֹֽנֶת\־
Context:
Link previous-next word

linen of
Strongs:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
בַּ֨ד
Transliteration:
bad
Context:
Next word (Hebrew root)

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֜דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

he will wear
Strongs:
Lexicon:
לָבֵשׁ
Hebrew:
יִלְבָּ֗שׁ
Transliteration:
yil.Bash
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִֽכְנְסֵי\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

undergarments of
Strongs:
Lexicon:
מִכְנָס
Hebrew:
וּ/מִֽכְנְסֵי\־
Transliteration:
mikh.ne.sei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מִֽכְנְסֵי\־
Context:
Link previous-next word

linen
Strongs:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
בַד֮
Transliteration:
vad
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְי֣וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בְּשָׂר/וֹ֒
Transliteration:
be.sa.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּשָׂר/וֹ֒
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/אַבְנֵ֥ט
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/אַבְנֵ֥ט
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

a sash of
Strongs:
Lexicon:
אַבְנֵט
Hebrew:
וּ/בְ/אַבְנֵ֥ט
Transliteration:
'av.Net
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

linen
Strongs:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
בַּד֙
Transliteration:
bad
Context:
Next word (Hebrew root)

he will gird himself
Strongs:
Lexicon:
חָגַר
Hebrew:
יַחְגֹּ֔ר
Transliteration:
yach.Gor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מִצְנֶ֥פֶת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מִצְנֶ֥פֶת
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

a turban of
Strongs:
Lexicon:
מִצְנֶ֫פֶת
Hebrew:
וּ/בְ/מִצְנֶ֥פֶת
Transliteration:
mitz.Ne.fet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

linen
Strongs:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
בַּ֖ד
Transliteration:
bad
Context:
Next word (Hebrew root)

he will wind
Strongs:
Lexicon:
צָנַף
Hebrew:
יִצְנֹ֑ף
Transliteration:
yitz.Nof
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] garments of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בִּגְדֵי\־
Transliteration:
big.dei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בִּגְדֵי\־
Context:
Link previous-next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֣דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָחַ֥ץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will wash
Strongs:
Lexicon:
רָחַץ
Hebrew:
וְ/רָחַ֥ץ
Transliteration:
ra.Chatz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מַּ֛יִם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
בַּ/מַּ֛יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

body
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בְּשָׂר֖/וֹ
Transliteration:
be.sa.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּשָׂר֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְבֵשָֽׁ/ם\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will put on
Strongs:
Lexicon:
לָבֵשׁ
Hebrew:
וּ/לְבֵשָֽׁ/ם\׃
Transliteration:
le.ve.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וּ/לְבֵשָֽׁ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/לְבֵשָֽׁ/ם\׃
Context:
Punctuation

< וַיִּקְרָא 16:4 >