תהילים 93

1 יְהֹוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ לָבֵשׁ יְהֹוָה עֹז הִתְאַזָּר אַף־תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל־תִּמּֽוֹט׃

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 נָכוֹן כִּסְאֲךָ מֵאָז מֵעוֹלָם אָֽתָּה׃

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 נָשְׂאוּ נְהָרוֹת ׀ יְֽהֹוָה נָשְׂאוּ נְהָרוֹת קוֹלָם יִשְׂאוּ נְהָרוֹת דׇּכְיָֽם׃

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 מִקֹּלוֹת ׀ מַיִם רַבִּים אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי־יָם אַדִּיר בַּמָּרוֹם יְהֹוָֽה׃

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 עֵֽדֹתֶיךָ ׀ נֶאֶמְנוּ מְאֹד לְבֵיתְךָ נַאֲוָה־קֹדֶשׁ יְהֹוָה לְאֹרֶךְ יָמִֽים׃

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.