תהילים 26

1 לְדָוִד ׀ שׇׁפְטֵנִי יְהֹוָה כִּֽי־אֲנִי בְּתֻמִּי הָלַכְתִּי וּבַיהֹוָה בָּטַחְתִּי לֹא אֶמְעָֽד׃

Di Davide. Fammi giustizia, o Eterno, perch’io cammino nella mia integrità, e confido nell’Eterno senza vacillare.

2 בְּחָנֵנִי יְהֹוָה וְנַסֵּנִי (צרופה) [צׇרְפָה] כִלְיוֹתַי וְלִבִּֽי׃

Scrutami, o Eterno, e sperimentami; prova le mie reni ed il mio cuore.

3 כִּֽי־חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָי וְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּֽךָ׃

Poiché ho davanti agli occhi la tua benignità e cammino nella tua verità.

4 לֹֽא־יָשַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁוְא וְעִם נַעֲלָמִים לֹא אָבֽוֹא׃

Io non mi seggo con uomini bugiardi, e non vo con gente che simula.

5 שָׂנֵאתִי קְהַל מְרֵעִים וְעִם־רְשָׁעִים לֹא אֵשֵֽׁב׃

Io odio l’assemblea de’ malvagi, e non mi seggo con gli empi.

6 אֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּי וַאֲסֹבְבָה אֶת־מִזְבַּחֲךָ יְהֹוָֽה׃

Io lavo le mie mani nell’innocenza, e così fo il giro del tuo altare, o Eterno,

7 לַשְׁמִעַ בְּקוֹל תּוֹדָה וּלְסַפֵּר כׇּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃

per far risonare voci di lode, e per raccontare tutte le tue maraviglie.

8 יְֽהֹוָה אָהַבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָ וּמְקוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶֽךָ׃

O Eterno, io amo il soggiorno della tua casa e il luogo ove risiede la tua gloria.

9 אַל־תֶּאֱסֹף עִם־חַטָּאִים נַפְשִׁי וְעִם־אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּֽי׃

Non metter l’anima mia in un fascio coi peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,

10 אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶם זִמָּה וִימִינָם מָלְאָה שֹּֽׁחַד׃

nelle cui mani è scelleratezza, e la cui destra è colma di presenti.

11 וַאֲנִי בְּתֻמִּי אֵלֵךְ פְּדֵנִי וְחׇנֵּֽנִי׃

Quant’è a me, io cammino nella mia integrità; liberami, ed abbi pietà di me.

12 רַגְלִי עָמְדָה בְמִישׁוֹר בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהֹוָֽה׃

Il mio piè sta fermo in luogo piano. Io benedirò l’Eterno nelle assemblee.