< תהילים 150 >
הַלְלוּ ־ יָהּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵל בְּקׇדְשׁוֹ הַֽלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּֽוֹ׃ | 1 |
Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могу́тнім Його небозво́ді!
הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלֽוֹ׃ | 2 |
Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́!
הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּֽוֹר׃ | 3 |
Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах!
הַלְלוּהוּ בְּתֹף וּמָחוֹל הַֽלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעֻגָֽב׃ | 4 |
Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті!
הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַֽלְלוּהוּ בְּֽצִלְצְלֵי תְרוּעָֽה׃ | 5 |
Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х!
כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ | 6 |
Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я!