< תהילים 136 >

הוֹדוּ לַיהֹוָה כִּי־טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 1
Priser Herren; thi han er god, thi hans Miskundhed varer evindelig.
הוֹדוּ לֵאלֹהֵי הָאֱלֹהִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 2
Priser Gudernes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig.
הוֹדוּ לַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 3
Priser Herrernes Herre; thi hans Miskundhed varer evindelig;
לְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת גְּדֹלוֹת לְבַדּוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 4
ham, som ene gør store, underfulde Ting; thi hans Miskundhed varer evindelig;
לְעֹשֵׂה הַשָּׁמַיִם בִּתְבוּנָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 5
ham, som gjorde Himlene med Forstand; thi hans Miskundhed varer evindelig;
לְרֹקַע הָאָרֶץ עַל־הַמָּיִם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 6
ham, som udbredte Jorden paa Vandene; thi hans Miskundhed varer evindelig;
לְעֹשֵׂה אוֹרִים גְּדֹלִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 7
ham, som gjorde de store Lys; thi hans Miskundhed varer evindelig;
אֶת־הַשֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁלֶת בַּיּוֹם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 8
Solen til at regere om Dagen; thi hans Miskundhed varer evindelig;
אֶת־הַיָּרֵחַ וְכוֹכָבִים לְמֶמְשְׁלוֹת בַּלָּיְלָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 9
Maanen og Stjernerne til at regere om Natten; thi hans Miskundhed varer evindelig;
לְמַכֵּה מִצְרַיִם בִּבְכוֹרֵיהֶם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 10
ham, som slog Ægypterne i deres førstefødte; thi hans Miskundhed varer evindelig;
וַיּוֹצֵא יִשְׂרָאֵל מִתּוֹכָם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 11
og førte Israel ud af deres Midte; thi hans Miskundhed varer evindelig;
בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 12
med en stærk Haand og en udrakt Arm; thi hans Miskundhed varer evindelig;
לְגֹזֵר יַם־סוּף לִגְזָרִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 13
ham, som kløvede det røde Hav igennem; thi hans Miskundhed varer evindelig;
וְהֶעֱבִיר יִשְׂרָאֵל בְּתוֹכוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 14
og lod Israel gaa midt igennem det; thi hans Miskundhed varer evindelig;
וְנִעֵר פַּרְעֹה וְחֵילוֹ בְיַם־סוּף כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 15
og udstødte Farao og hans Hær i det røde, Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig;
לְמוֹלִיךְ עַמּוֹ בַּמִּדְבָּר כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 16
ham, som førte sit Folk igennem Ørken; thi hans Miskundhed varer evindelig;
לְמַכֵּה מְלָכִים גְּדֹלִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 17
ham, som slog store Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig;
וַֽיַּהֲרֹג מְלָכִים אַדִּירִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 18
og fældede mægtige Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig;
לְסִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 19
Amoriternes Konge Sihon; thi hans Miskundhed varer evindelig;
וּלְעוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 20
og Basans Konge Og; thi hans Miskundhed varer evindelig;
וְנָתַן אַרְצָם לְנַחֲלָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 21
og gav deres Land til Arv; thi hans Miskundhed varer evindelig;
נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַבְדּוֹ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 22
til Arv for sin Tjener Israel, thi hans Miskundhed varer evindelig;
שֶׁבְּשִׁפְלֵנוּ זָכַר לָנוּ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 23
ham, som kom os i Hu i vor Fornedrelse; thi hans Miskundhed varer evindelig;
וַיִּפְרְקֵנוּ מִצָּרֵינוּ כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 24
og udrev os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig;
נֹתֵן לֶחֶם לְכׇל־בָּשָׂר כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 25
ham, som giver alt Kød Føde; thi hans Miskundhed varer evindelig!
הוֹדוּ לְאֵל הַשָּׁמָיִם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּֽוֹ׃ 26
Priser Himlenes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig!

< תהילים 136 >