תהילים 121

1 שִׁיר לַֽמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִֽי׃

Пісня сходження. Зводжу очі свої на гори – звідки ж прийде мені допомога?

2 עֶזְרִי מֵעִם יְהֹוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָֽרֶץ׃

Допомога моя від Господа, Творця небес і землі.

3 אַל־יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל־יָנוּם שֹׁמְרֶֽךָ׃

Він не дасть захитатися нозі твоїй, не задрімає Той, Хто береже тебе.

4 הִנֵּה לֹֽא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵֽל׃

Так, не задрімає й не засне Той, Хто стереже Ізраїля.

5 יְהֹוָה שֹׁמְרֶךָ יְהֹוָה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶֽךָ׃

Господь – сторож твій; Господь – тінь твоя по правиці твоїй.

6 יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹֽא־יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּֽיְלָה׃

Сонце не вразить тебе вдень, ані місяць – вночі.

7 יְֽהֹוָה יִשְׁמׇרְךָ מִכׇּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃

Господь оберігатиме тебе від усякого зла; Господь стерегтиме душу твою.

8 יְֽהֹוָה יִשְׁמׇר־צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָֽם׃

Господь оберігатиме тебе, коли ти будеш виходити й входити, віднині й навіки.