< ירמיה 51:22 >

וְנִפַּצְתִּי בְךָ אִישׁ וְאִשָּׁה וְנִפַּצְתִּי בְךָ זָקֵן וָנָעַר וְנִפַּצְתִּי בְךָ בָּחוּר וּבְתוּלָֽה׃ 22
med dig knuste jeg Mand og Kvinde med dig knuste jeg gammel og ung, med dig knuste jeg Yngling og Jomfru,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I smash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָפַץ
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֤י
Transliteration:
ni.patz.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/ךָ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִשָּׁ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
וְ/אִשָּׁ֔ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I smash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָפַץ
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֥י
Transliteration:
ni.patz.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

old [man]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זָקֵ֣ן
Transliteration:
za.Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/נָ֑עַר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

young man
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
וָ/נָ֑עַר
Transliteration:
Na.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I smash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָפַץ
Hebrew:
וְ/נִפַּצְתִּ֣י
Transliteration:
ni.patz.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/ךָ֔
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

young man
Strongs:
Lexicon:
בָּחוּר
Hebrew:
בָּח֖וּר
Transliteration:
ba.Chur
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְתוּלָֽה\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

young woman
Strongs:
Lexicon:
בְּתוּלָה
Hebrew:
וּ/בְתוּלָֽה\׃
Transliteration:
ve.tu.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְתוּלָֽה\׃
Context:
Punctuation

< ירמיה 51:22 >