זכריה 2

1 ואשא עיני וארא והנה איש ובידו חבל מדה

И возведох очи мои и видех, и се, муж, и в руце его уже землемерно.

2 ואמר אנה אתה הלך ויאמר אלי למד את ירושלם לראות כמה רחבה וכמה ארכה

И рех к нему: камо грядеши ты? И рече ко мне: размерити Иерусалима, еже видети, колика широта его есть и колика долгота.

3 והנה המלאך הדבר בי--יצא ומלאך אחר יצא לקראתו

И се, Ангел глаголяй во мне стояше, и ин Ангел исхождаше во сретение ему

4 ויאמר אלו--רץ דבר אל הנער הלז לאמר פרזות תשב ירושלם מרב אדם ובהמה בתוכה

и рече к нему глаголя: тецы и рцы к юноши оному глаголя: плодовито населится Иерусалим от множества человеков и скотов, иже посреде его:

5 ואני אהיה לה נאם יהוה חומת אש סביב ולכבוד אהיה בתוכה

и Аз буду ему, глаголет Господь, стена огнена окрест и в славу буду посреде его.

6 הוי הוי ונסו מארץ צפון--נאם יהוה כי כארבע רוחות השמים פרשתי אתכם--נאם יהוה

О, о, бежите от земли северныя, глаголет Господь, зане от четырех ветров небесных соберу вы, глаголет Господь:

7 הוי ציון המלטי--יושבת בת בבל

в Сион спасайтеся, живущии во дщери Вавилонстей.

8 כי כה אמר יהוה צבאות אחר כבוד שלחני אל הגוים השללים אתכם כי הנגע בכם נגע בבבת עינו

Зане сице глаголет Господь Вседержитель: вслед славы посла Мя на языки пленившыя вас, зане касаяйся вас яко касаяйся в зеницу ока Его:

9 כי הנני מניף את ידי עליהם והיו שלל לעבדיהם וידעתם כי יהוה צבאות שלחני

зане, се, Аз наношу руку Мою на ня, и будут корысть работающым им, и уразумеете, яко Господь Вседержитель посла Мя.

10 רני ושמחי בת ציון--כי הנני בא ושכנתי בתוכך נאם יהוה

Красуйся и веселися, дщи Сионя, зане, се, Аз гряду и вселюся посреде тебе, глаголет Господь.

11 ונלוו גוים רבים אל יהוה ביום ההוא והיו לי לעם ושכנתי בתוכך--וידעת כי יהוה צבאות שלחני אליך

И прибегнут языцы мнози ко Господу в той день и будут Ему в люди и вселятся посреде тебе, и уразумееши, яко Господь Вседержитель посла Мя к тебе.

12 ונחל יהוה את יהודה חלקו על אדמת הקדש ובחר עוד בירושלם

И наследит Господь Иуду, участие Свое на земли святей, и изберет еще Иерусалима.

13 הס כל בשר מפני יהוה--כי נעור ממעון קדשו

Да благоговеет всяка плоть от лица Господня, яко воста из облак святых Своих.