תהילים 1

1 אשרי האיש-- אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב

Felices los que no siguen los consejos del malvado, los que se niegan a seguir el camino de los pecadores y no se burlan de los demás.

2 כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה

Sino que por el contrario aman obedecer la ley del Señor, y piensan en ella día y noche.

3 והיה-- כעץ שתול על-פלגי-מים אשר פריו יתן בעתו--ועלהו לא-יבול וכל אשר-יעשה יצליח

Son como árboles plantados junto a ríos de agua viva, que producen fruto en cada temporada. Sus hojas nunca se marchitan, y son exitosos en todo lo que hacen.

4 לא-כן הרשעים כי אם-כמץ אשר-תדפנו רוח

Pero tal no es el caso de los malvados. Ellos son como paja que se lleva el viento.

5 על-כן לא-יקמו רשעים--במשפט וחטאים בעדת צדיקים

Por eso los malvados no sobrevivirán al juicio, pues los pecadores no tienen lugar entre los que viven con rectitud.

6 כי-יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד

Porque el Señor guarda a los que siguen el camino del bien, pero el camino de los malvados conduce a la muerte.