תהילים 1

1 אשרי האיש-- אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב

¡Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los malvados, ni pone el pie en el camino de los pecadores, ni entre los burladores toma asiento,

2 כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה

mas tiene su deleite en la Ley del Señor, y en ella medita día y noche!

3 והיה-- כעץ שתול על-פלגי-מים אשר פריו יתן בעתו--ועלהו לא-יבול וכל אשר-יעשה יצליח

Es como un árbol plantado junto a ríos de agua, que a su tiempo dará fruto y cuyas hojas no se marchitan; todo cuanto hiciere prosperará.

4 לא-כן הרשעים כי אם-כמץ אשר-תדפנו רוח

No así los malvados, no así. Ellos son como paja que el viento desparrama.

5 על-כן לא-יקמו רשעים--במשפט וחטאים בעדת צדיקים

Por eso en el juicio no estarán en pie los malvados, ni los pecadores en la reunión de los justos.

6 כי-יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד

Porque el camino de los justos lo cuida Yahvé, y el camino de los malvados tiene mal fin.