< תהילים 1 >
אשרי האיש-- אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב | 1 |
blessed [the] man which not to go: walk in/on/with counsel wicked and in/on/with way: conduct sinner not to stand: stand and in/on/with seat to mock not to dwell
כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה | 2 |
that if: except if: except in/on/with instruction LORD pleasure his and in/on/with instruction his to mutter by day and night
והיה-- כעץ שתול על-פלגי-מים אשר פריו יתן בעתו--ועלהו לא-יבול וכל אשר-יעשה יצליח | 3 |
and to be like/as tree to transplant upon stream water which fruit his to give: give in/on/with time his and leaf his not to wither and all which to make: do to prosper
לא-כן הרשעים כי אם-כמץ אשר-תדפנו רוח | 4 |
not so [the] wicked that if: except if: except like/as chaff which to drive him spirit: breath
על-כן לא-יקמו רשעים--במשפט וחטאים בעדת צדיקים | 5 |
upon so not to arise: establish wicked in/on/with justice: judgement and sinner in/on/with congregation righteous
כי-יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד | 6 |
for to know LORD way: journey righteous and way: journey wicked to perish