תהילים 99
| יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ | 1 |
Naghahari si Yahweh; hayaang manginig ang mga bansa. Siya ay nakaluklok sa itaas ng mga kerubin; ang daigdig ay yumayanig.
| יהוה בציון גדול ורם הוא על-כל-העמים | 2 |
Si Yahweh ay dakila sa Sion; itinataas siya sa lahat ng mga bansa.
| יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא | 3 |
Hayaan mong purihin nila ang iyong dakila at kahanga-hangang pangalan; siya ay banal.
| ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית | 4 |
Ang hari ay malakas, at minamahal niya ang katarungan. Itinatag mo ang pagkakapantay-pantay; nilikha mo ang makatarungang pamamahala kay Jacob.
| רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא | 5 |
Purihin si Yahweh ang ating Diyos at sambahin siya sa kanyang tuntungan. Siya ay banal.
| משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל-יהוה והוא יענם | 6 |
Sina Moises at Aaron ay kabilang sa kanyang mga pari, at si Samuel ay kabilang sa mga nanalangin sa kanya. Nanalangin (sila) kay Yahweh, at sinagot niya (sila)
| בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן-למו | 7 |
Kinausap niya (sila) mula sa haliging ulap. Iningatan nila ang kanyang tapat na mga kautusan at mga batas na ibinigay sa kanila.
| יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על-עלילותם | 8 |
Sinagot mo (sila) Yahweh na aming Diyos. Ikaw ang Diyos na nagpatawad sa kanila, kahit na pinarusahan mo ang kanilang mga kasalanan.
| רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי-קדוש יהוה אלהינו | 9 |
Purihin si Yahweh ang ating Diyos, at sambahin siya sa kanyang banal na burol, dahil si Yahweh ang ating Diyos na banal.
