תהילים 99
| יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ | 1 |
El Señor es Rey; deja que los pueblos tengan miedo: su trono está entre los querubines; tiemblen las naciones y la tierra.
| יהוה בציון גדול ורם הוא על-כל-העמים | 2 |
El Señor es grande en Sión; él es exaltado sobre todas las naciones.
| יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא | 3 |
Alaben tu nombre, porque es grande y temible; santo es él.
| ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית | 4 |
El poder del rey se usa para la justicia; tú das decisiones verdaderas, juzgando correctamente en la tierra de Jacob.
| רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא | 5 |
Dale gran honor a Jehová nuestro Dios, adorándolo a sus pies; santo es él.
| משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל-יהוה והוא יענם | 6 |
Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que le dieron honor a su nombre; hicieron oraciones al Señor, y él les dio respuestas.
| בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן-למו | 7 |
Su voz llegó a ellos desde la columna de nube; ellos guardaron su testimonio y la ley que les dio.
| יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על-עלילותם | 8 |
Tú les diste una respuesta, oh Señor nuestro Dios; les quitaste el pecado, aunque les diste un castigo por su maldad.
| רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי-קדוש יהוה אלהינו | 9 |
Dale gran honor al Señor nuestro Dios, adorando con tus rostros postrados en su santo monte; porque el Señor nuestro Dios es santo.
