תהילים 99

1 יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ

Jehovha anobata ushe, ndudzi ngadzidedere; anogara pachigaro choushe chiri pakati pamakerubhi, nyika ngaizungunuke.

2 יהוה בציון גדול ורם הוא על-כל-העמים

Jehovha mukuru paZioni; iye akasimudzirwa pamusoro pendudzi dzose.

3 יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא

Ngavarumbidze zita renyu guru rinotyisa, iye mutsvene.

4 ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית

Mambo mukuru, anoda kururamisira, imi makasimbisa kururama; muna Jakobho makaita kururamisira nokururama.

5 רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא

Kudzai Jehovha Mwari wedu nokunamata pachitsiko chetsoka dzake; iye mutsvene.

6 משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל-יהוה והוא יענם

Mozisi naAroni vakanga vari pakati pavaprista vake, Samueri akanga ari pakati paavo vaidana kuzita rake, vakadana kuna Jehovha akavapindura.

7 בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן-למו

Akataura kwavari ari mushongwe yegore; vakachengeta zvaakatema nemitemo yaakavapa.

8 יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על-עלילותם

Haiwa Jehovha Mwari wedu, imi makavapindura; makanga muri Mwari anokanganwira kuna Israeri, kunyange makavaranga pane zvavakaita.

9 רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי-קדוש יהוה אלהינו

Kudzai Jehovha Mwari wedu mumunamate pagomo rake dzvene, nokuti Jehovha Mwari wedu ndiye mutsvene.