תהילים 99
| יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ | 1 |
Псалом Давида. Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!
| יהוה בציון גדול ורם הוא על-כל-העמים | 2 |
Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
| יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא | 3 |
Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
| ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית | 4 |
И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
| רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא | 5 |
Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
| משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל-יהוה והוא יענם | 6 |
Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.
| בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן-למו | 7 |
В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.
| יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על-עלילותם | 8 |
Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.
| רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי-קדוש יהוה אלהינו | 9 |
Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш
