< תהילים 99 >
יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ | 1 |
Господ царува; нека треперят племената; Той обитава между херувимите; нека се потресе земята.
יהוה בציון גדול ורם הוא על-כל-העמים | 2 |
Господ е велик в Сион, И високо е издигнат над всичките племена.
יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא | 3 |
Нека славословят Твоето велико и страшно име; Бог е свет.
ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית | 4 |
И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Якова.
רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא | 5 |
Възвишавайте Господа нашия Бог. И кланяйте се пред подножието Му; Той е свет.
משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל-יהוה והוא יענם | 6 |
Моисей и Аарон бяха между свещениците Му, И Самуил между призоваващите името Му; Те призоваваха Господа, и Той ги слушаше.
בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן-למו | 7 |
В облачния стълб Той им говореше; Те опазиха сведетелствата Му И повеленията, които им даде.
יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על-עלילותם | 8 |
Господи Боже наш, Ти си ги слушал; Ти си им бил Бог опростител, Макар и мъздовъздател за делата им.
רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי-קדוש יהוה אלהינו | 9 |
Възвишавайте Господа нашия Бог, И кланяйте се в светия Му хълм, Защото Господ нашият Бог е свет.