< תהילים 98 >
מזמור שירו ליהוה שיר חדש-- כי-נפלאות עשה הושיעה-לו ימינו וזרוע קדשו | 1 |
Pojte Gospodu pjesmu novu, jer uèini èudesa. Pomože mu desnica njegova i sveta mišica njegova.
הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו | 2 |
Javi Gospod spasenje svoje, pred narodima otkri pravdu svoju.
זכר חסדו ואמונתו-- לבית ישראל ראו כל-אפסי-ארץ-- את ישועת אלהינו | 3 |
Opomenu se milosti svoje i vjernosti svoje k domu Izrailjevu. Vidješe svi krajevi zemaljski spasenje Boga našega.
הריעו ליהוה כל-הארץ פצחו ורננו וזמרו | 4 |
Raduj se Gospodu, sva zemljo; pjevajte, poklikujte i popijevajte!
זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה | 5 |
Udarajte Gospodu u gusle, u gusle i s glasom psalamskim.
בחצצרות וקול שופר-- הריעו לפני המלך יהוה | 6 |
U trube i rogove zatrubite pred carem Gospodom.
ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה | 7 |
Neka pljeska more i što je u njemu, vasiljena i koji u njoj žive;
נהרות ימחאו-כף יחד הרים ירננו | 8 |
Rijeke neka pljeskaju rukama; skupa gore nek se raduju
לפני יהוה-- כי בא לשפט הארץ ישפט-תבל בצדק ועמים במישרים | 9 |
Pred licem Gospodnjim; jer ide da sudi zemlji; sudiæe vasiljenoj pravedno, i narodima vjerno.