< תהילים 98 >
מזמור שירו ליהוה שיר חדש-- כי-נפלאות עשה הושיעה-לו ימינו וזרוע קדשו | 1 |
KAKAULEKI on Ieowa kaul kap pot; pwe a kotin wiadar dodok kapuriamui. A kotin kaloe kidi lim a pali maun o lim a jaraui.
הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו | 2 |
Ieowa kotin kajaledar a kamaur, o mon maj en kainok kan a koti kajanjaledar a pun.
זכר חסדו ואמונתו-- לבית ישראל ראו כל-אפסי-ארץ-- את ישועת אלהינו | 3 |
A kotin kolekol on men Ijrael a kalanan o melel; imwin jap karoj kin kilan pai en atail Kot.
הריעו ליהוה כל-הארץ פצחו ורננו וזמרו | 4 |
Jap karoj en nijinij on Ieowa! Popol o kauleki pjalm!
זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה | 5 |
Kauleki on Ieowa pjalm ianaki laute, wiada laute o kaul!
בחצצרות וקול שופר-- הריעו לפני המלך יהוה | 6 |
Ian trompete o nil en koronete, komail nijinij on Nanmarki Ieowa!
ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה | 7 |
Madau en nirinirjok o audepa, jappa o tou akan.
נהרות ימחאו-כף יחד הרים ירננו | 8 |
Pilap akan en lopolopeki pa arail; o nana kan en pereperenki.
לפני יהוה-- כי בא לשפט הארץ ישפט-תבל בצדק ועמים במישרים | 9 |
Ieowa, ni a kotidon kadeikada jappa. A pan kotin kadeikada jappa nin tiak pun o kainok kan nin tiak inen.