תהילים 98

1 מזמור שירו ליהוה שיר חדש-- כי-נפלאות עשה הושיעה-לו ימינו וזרוע קדשו

Dziesma. Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, jo Viņš dara brīnumus; Viņš palīdz ar Savu labo roku un ar Savu svēto elkoni.

2 הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו

Tas Kungs ir zināmu darījis Savu pestīšanu, tautu priekšā Viņš parādījis Savu taisnību.

3 זכר חסדו ואמונתו-- לבית ישראל ראו כל-אפסי-ארץ-- את ישועת אלהינו

Viņš pieminējis Savu žēlastību un Savu uzticību Israēla namam, un visi zemes gali redz mūsu Dieva pestīšanu.

4 הריעו ליהוה כל-הארץ פצחו ורננו וזמרו

Gavilējiet Tam Kungam, visa zeme, skandinājiet priecīgi, līksmojaties priecīgi un dziediet.

5 זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה

Dziediet Tam Kungam ar koklēm, ar koklēm un dziesmas skaņu,

6 בחצצרות וקול שופר-- הריעו לפני המלך יהוה

Ar trumetēm un ar bazūņu skaņu, gavilējiet tā ķēniņa, Tā Kunga priekšā.

7 ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה

Lai jūra krāc un kas iekš tās ir, zemes virsas un kas tur dzīvo.

8 נהרות ימחאו-כף יחד הרים ירננו

Lai upes plaukšķina, un kalni lai kopā līksmojās

9 לפני יהוה-- כי בא לשפט הארץ ישפט-תבל בצדק ועמים במישרים

Tā Kunga priekšā, jo Viņš nāk zemi tiesāt; Viņš tiesās pasauli ar taisnību un tos ļaudis ar tiesu.