< תהילים 98 >
מזמור שירו ליהוה שיר חדש-- כי-נפלאות עשה הושיעה-לו ימינו וזרוע קדשו | 1 |
Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD, Tu El oru ma wolana! Ke ku lal a ke mutal lal El eis kutangla.
הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו | 2 |
LEUM GOD El fahkak kutangla lal, El fahkak ku in molela lal nu sin mutanfahl uh.
זכר חסדו ואמונתו-- לבית ישראל ראו כל-אפסי-ארץ-- את ישועת אלהינו | 3 |
El esam wulela lal nu sin mwet Israel Ke inse pwaye ac lungse kawil lal nu selos. Mwet in acn nukewa elos liye kutangla lun God lasr.
הריעו ליהוה כל-הארץ פצחו ורננו וזמרו | 4 |
On ke engan nu sin LEUM GOD, faclu nufon; Kaksakunul ke pusren on, ac sasa ke engan.
זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה | 5 |
On ac kaksakin LEUM GOD. Fahkak pusren on ke harp u.
בחצצרות וקול שופר-- הריעו לפני המלך יהוה | 6 |
Uk mwe ukuk, A sasa ke engan nu sin LEUM GOD, su tokosra lasr.
ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה | 7 |
Lela meoa in ngirngir, a ma nukewa loac, Faclu in on, a elos su muta fac!
נהרות ימחאו-כף יחד הרים ירננו | 8 |
Lela infacl u in paspas, A eol u in tukeni on ke engan ye mutun LEUM GOD,
לפני יהוה-- כי בא לשפט הארץ ישפט-תבל בצדק ועמים במישרים | 9 |
Mweyen El tuku in leumi faclu. El ac fah leum fin mwet faclu Ke suwoswos ac wo.