תהילים 97

1 יהוה מלך תגל הארץ ישמחו איים רבים

१यहोवा राजा हुआ है, पृथ्वी मगन हो; और द्वीप जो बहुत से हैं, वह भी आनन्द करें!

2 ענן וערפל סביביו צדק ומשפט מכון כסאו

२बादल और अंधकार उसके चारों ओर हैं; उसके सिंहासन का मूल धर्म और न्याय है।

3 אש לפניו תלך ותלהט סביב צריו

३उसके आगे-आगे आग चलती हुई उसके विरोधियों को चारों ओर भस्म करती है।

4 האירו ברקיו תבל ראתה ותחל הארץ

४उसकी बिजलियों से जगत प्रकाशित हुआ, पृथ्वी देखकर थरथरा गई है!

5 הרים--כדונג נמסו מלפני יהוה מלפני אדון כל-הארץ

५पहाड़ यहोवा के सामने, मोम के समान पिघल गए, अर्थात् सारी पृथ्वी के परमेश्वर के सामने।

6 הגידו השמים צדקו וראו כל-העמים כבודו

६आकाश ने उसके धर्म की साक्षी दी; और देश-देश के सब लोगों ने उसकी महिमा देखी है।

7 יבשו כל-עבדי פסל-- המתהללים באלילים השתחוו-לו כל-אלהים

७जितने खुदी हुई मूर्तियों की उपासना करते और मूरतों पर फूलते हैं, वे लज्जित हों; हे सब देवताओं तुम उसी को दण्डवत् करो।

8 שמעה ותשמח ציון ותגלנה בנות יהודה-- למען משפטיך יהוה

८सिय्योन सुनकर आनन्दित हुई, और यहूदा की बेटियाँ मगन हुई; हे यहोवा, यह तेरे नियमों के कारण हुआ।

9 כי-אתה יהוה עליון על-כל-הארץ מאד נעלית על-כל-אלהים

९क्योंकि हे यहोवा, तू सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है; तू सारे देवताओं से अधिक महान ठहरा है।

10 אהבי יהוה שנאו-רע שמר נפשות חסידיו מיד רשעים יצילם

१०हे यहोवा के प्रेमियों, बुराई से घृणा करो; वह अपने भक्तों के प्राणों की रक्षा करता, और उन्हें दुष्टों के हाथ से बचाता है।

11 אור זרע לצדיק ולישרי-לב שמחה

११धर्मी के लिये ज्योति, और सीधे मनवालों के लिये आनन्द बोया गया है।

12 שמחו צדיקים ביהוה והודו לזכר קדשו

१२हे धर्मियों, यहोवा के कारण आनन्दित हो; और जिस पवित्र नाम से उसका स्मरण होता है, उसका धन्यवाद करो!