תהילים 96

1 שירו ליהוה שיר חדש שירו ליהוה כל-הארץ

O cantaye si Jeova ni y nuebo na canta: cantaye si Jeova todo y tano.

2 שירו ליהוה ברכו שמו בשרו מיום-ליום ישועתו

Cantaye si Jeova, bendise y naanña; fanmamanue ni y satbasionña guinin y jaane yan y jaane.

3 ספרו בגוים כבודו בכל-העמים נפלאותיו

Sangan claro y minalagña gui nasion sija ya y ninámanmanña gui entalo todo y taotao sija.

4 כי גדול יהוה ומהלל מאד נורא הוא על-כל-אלהים

Sa si Jeova dangculo, yan sendangculo para umaalaba: güiya umamaañaogüe mas qui todo yuus.

5 כי כל-אלהי העמים אלילים ויהוה שמים עשה

Sa todo y yuus y nasion sija manidolo: lao si Jeova fumatinas y langet sija.

6 הוד-והדר לפניו עז ותפארת במקדשו

Onra yan minagas mangaegue gui menaña: minetgot yan guinatbo mangaegue gui jalom y santos na sagaña.

7 הבו ליהוה משפחות עמים הבו ליהוה כבוד ועז

Nae si Jeova, O familian gui taotao sija, nae si Jeova minalag yan minetgot.

8 הבו ליהוה כבוד שמו שאו-מנחה ובאו לחצרותיו

Nae si Jeova ni y minalag sa uiyon y naanña: chule y ninae ya maela sanjalom gui sagaña.

9 השתחוו ליהוה בהדרת-קדש חילו מפניו כל-הארץ

O adora si Jeova gui guinatbon y sinantosña: fanlaolao gui menaña todo y tano.

10 אמרו בגוים יהוה מלך-- אף-תכון תבל בל-תמוט ידין עמים במישרים

Sangan gui nasion sija na si Jeova jagobiebietna: y tano maplanta locue ni y ti siña manacalamten: guiya jumusga y taotao gui tininas.

11 ישמחו השמים ותגל הארץ ירעם הים ומלאו

Manmagof y langet sija, yan senmagof y tano; ya y tase palalangpang, yan y binilaña.

12 יעלז שדי וכל-אשר-בו אז ירננו כל-עצי-יער

Ya y fangualuan senmagof yan todo y mangaegue gui sanjalomña: ayonae todo y trongco sija gui jalomtano mangantapot y minagof.

13 לפני יהוה כי בא-- כי בא לשפט הארץ ישפט-תבל בצדק ועמים באמונתו

Gui menan Jeova, sa güiya umamamaela; sa guiya umamamaela para ujusga y tano: ujusga y tano gui tininas, yan y taotao sija gui minagajetña.