תהילים 96

1 שירו ליהוה שיר חדש שירו ליהוה כל-הארץ

Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Ey bütün dünya, Rəbbə ilahi oxuyun,

2 שירו ליהוה ברכו שמו בשרו מיום-ליום ישועתו

İsminə alqış edin, Rəbbə ilahi oxuyun, Xilaskar olduğunu hər gün müjdələyin.

3 ספרו בגוים כבודו בכל-העמים נפלאותיו

Ehtişamını millətlərə elan edin, Xariqələrini bütün xalqlara bəyan edin!

4 כי גדול יהוה ומהלל מאד נורא הוא על-כל-אלהים

Axı Rəbb əzəmətlidir, bol həmdə layiqdir, O bütün allahlardan daha zəhmlidir.

5 כי כל-אלהי העמים אלילים ויהוה שמים עשה

Bütün özgə xalqların allahları bütlərdir, Lakin göyləri yaradan Rəbdir.

6 הוד-והדר לפניו עז ותפארת במקדשו

Ehtişam və əzəmət hüzurundadır, Müqəddəs məkanında gözəlliklə qüdrət var.

7 הבו ליהוה משפחות עמים הבו ליהוה כבוד ועז

Ey xalqların tayfaları, Rəbbə verin – İzzəti, qüdrəti Rəbbə verin,

8 הבו ליהוה כבוד שמו שאו-מנחה ובאו לחצרותיו

Adına layiq izzəti Rəbbə verin, Həyətinə girib təqdimlər verin.

9 השתחוו ליהוה בהדרת-קדש חילו מפניו כל-הארץ

Müqəddəslik zinəti ilə Rəbbə səcdə edin, Ey bütün dünya, Onun hüzurunda lərzəyə gəlin!

10 אמרו בגוים יהוה מלך-- אף-תכון תבל בל-תמוט ידין עמים במישרים

Millətlərə belə elan edin: «Rəbb hökmranlıq edir, O, dünyanı sarsılmaz və möhkəm qurub, O, insafla xalqların hökmünü verəcək».

11 ישמחו השמים ותגל הארץ ירעם הים ומלאו

Göylər sevinsin, yer üzü şad olsun, Dənizin və dənizdəki canlıların səsi ucalsın,

12 יעלז שדי וכל-אשר-בו אז ירננו כל-עצי-יער

Çöllər və çöldə yaşayanlar fərəhlənsin, Meşədəki bütün ağaclar mədh söyləsin

13 לפני יהוה כי בא-- כי בא לשפט הארץ ישפט-תבל בצדק ועמים באמונתו

Rəbbin hüzurunda! O gəlir, dünyanın hökmünü vermək üçün gəlir, Yer üzünün hökmünü ədalətlə, Xalqların hökmünü həqiqətlə verəcək!