תהילים 95

1 לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו

Komið! Við skulum lofsyngja Drottni! Hrópum gleðióp til heiðurs kletti hjálpræðisins!

2 נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו

Komum fram fyrir hann með þakkargjörð, syngjum honum lofgjörðarsálm.

3 כי אל גדול יהוה ומלך גדול על-כל-אלהים

Því að Drottinn er mikill Guð og æðri öllum sem menn kalla guði.

4 אשר בידו מחקרי-ארץ ותועפת הרים לו

Hann hefur upphugsað djúp jarðar og hannað hin hæstu fjöll.

5 אשר-לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו

Hann gerði hafið og myndaði þurrlendið, allt er hans!

6 באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני-יהוה עשנו

Komið! Föllum fram fyrir Drottni, skapara okkar,

7 כי הוא אלהינו-- ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם-בקלו תשמעו

því að hann er okkar Guð. Við erum hjörðin hans og hann er hirðir okkar. Ó, að þið vilduð heyra kall hans í dag og koma til hans.

8 אל-תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר

Forherðið ekki hjörtu ykkar eins og Ísraelsmenn gerðu hjá Meriba og Massa í eyðimörkinni.

9 אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם-ראו פעלי

Þar drógu feður ykkar orð mín í efa – sömu menn og sáu mig gera mörg kraftaverk. Þeir freistuðu mín, kvörtuðu og reyndu á þolinmæði mína.

10 ארבעים שנה אקוט בדור-- ואמר עם תעי לבב הם והם לא-ידעו דרכי

„Í fjörutíu ár hafði ég viðbjóð á þessari kynslóð, “segir Drottinn Guð. „Hjörtu þeirra allra voru langt í burtu frá mér og ekki vildu þeir halda lög mín.

11 אשר-נשבעתי באפי אם-יבאון אל-מנוחתי

Þá hét ég því að þeir skyldu aldrei komast inn í fyrirheitna landið, staðinn sem ég hafði ætlað þeim til hvíldar.“