תהילים 95

1 לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו

Komt, laat ons juichen ter ere van Jahweh, Jubelen voor de Rots van ons heil;

2 נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו

Laat ons met lofzangen voor zijn aangezicht treden, En onze liederen voor Hem zingen:

3 כי אל גדול יהוה ומלך גדול על-כל-אלהים

Want Jahweh is een machtige God! Hij is Koning, boven alle goden verheven:

4 אשר בידו מחקרי-ארץ ותועפת הרים לו

Hij houdt in zijn hand de diepten der aarde, En de toppen der bergen behoren Hem toe;

5 אשר-לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו

Van Hem is de zee, Hij heeft ze geschapen, Het vaste land, dat zijn hand heeft gemaakt!

6 באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני-יהוה עשנו

Komt, buigen en werpen wij ons neer, Knielen wij voor Jahweh, die ons heeft geschapen;

7 כי הוא אלהינו-- ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם-בקלו תשמעו

Want Hij is onze God, Wij het volk, dat Hij leidt, En de kudde aan zijn hand! Als gij dan heden mijn stem verneemt,

8 אל-תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר

Verstokt uw hart als bij Meriba niet; Als op de dag van Massa in de woestijn,

9 אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם-ראו פעלי

Toen uw vaders Mij tartten en beproefden, Ofschoon ze mijn werken hadden aanschouwd!

10 ארבעים שנה אקוט בדור-- ואמר עם תעי לבב הם והם לא-ידעו דרכי

Veertig jaar lang was dat geslacht Mij een walg, En Ik sprak: Steeds dwaalt hun hart van Mij af, En mijn wegen kennen ze niet.

11 אשר-נשבעתי באפי אם-יבאון אל-מנוחתי

Daarom zwoer Ik in mijn toorn: Neen, ze zullen niet ingaan in mijn Rust!