תהילים 95

1 לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישענו

Poďte, zpívejme Hospodinu, prokřikujme skále spasení našeho.

2 נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו

Předejděme oblíčej jeho s díkčiněním, žalmy prozpěvujme jemu.

3 כי אל גדול יהוה ומלך גדול על-כל-אלהים

Nebo Hospodin jest Bůh veliký, a král veliký nade všecky bohy,

4 אשר בידו מחקרי-ארץ ותועפת הרים לו

V jehož rukou základové země, a vrchové hor jeho jsou.

5 אשר-לו הים והוא עשהו ויבשת ידיו יצרו

Jehož jest i moře, nebo on je učinil, i země, kterouž ruce jeho sformovaly.

6 באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני-יהוה עשנו

Poďte, sklánějme se, a padněme před ním, klekejme před Hospodinem stvořitelem naším.

7 כי הוא אלהינו-- ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם-בקלו תשמעו

Onť jest zajisté Bůh náš, a my jsme lid pastvy jeho, a stádo rukou jeho. Dnes uslyšíte-li hlas jeho,

8 אל-תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר

Nezatvrzujte srdce svého, jako při popuzení, a v den pokušení na poušti,

9 אשר נסוני אבותיכם בחנוני גם-ראו פעלי

Kdežto pokoušeli mne otcové vaši, zkusiliť jsou mne, a viděli skutky mé.

10 ארבעים שנה אקוט בדור-- ואמר עם תעי לבב הם והם לא-ידעו דרכי

Za čtyřidceti let měl jsem nesnáz s národem tím, a řekl jsem: Lid tento bloudí srdcem, a nepoznali cest mých.

11 אשר-נשבעתי באפי אם-יבאון אל-מנוחתי

Jimž jsem přisáhl v hněvě svém, že nevejdou v odpočinutí mé.