תהילים 93

1 יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף-תכון תבל בל-תמוט

Awurade di hene, wɔde tumi ahentade ahyɛ no; wɔde tumi ahentade ahyɛ Awurade na wɔde ahoɔden ayɛ nʼakode. Wɔde wiase atim hɔ pintinn; na wɔrentumi ntutu.

2 נכון כסאך מאז מעולם אתה

Wʼahengua tim hɔ fi tete; na wowɔ hɔ fi mmeresanten.

3 נשאו נהרות יהוה--נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים

Awurade, po ama wɔn ho so, po ama wɔn nne so; po ama wɔn asorɔkye a ɛbɔ dennen no so.

4 מקלות מים רבים--אדירים משברי-ים אדיר במרום יהוה

Nea ɔwɔ tumi sen nsu akɛse mmubomu, nea ɔwɔ tumi sen po nworoso, Awurade a ɔte ɔsoro no yɛ ɔkɛse.

5 עדתיך נאמנו מאד--לביתך נאוה-קדש יהוה לארך ימים

Awurade, wo nhyehyɛe gyina hɔ pintinn; kronkronyɛ hyɛ wo fi anuonyam daa nyinaa.