תהילים 93

1 יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף-תכון תבל בל-תמוט

Jahweh is Koning! Jahweh heeft Zich met hoogheid bekleed, En met kracht Zich omgord. De aarde staat onwankelbaar vast,

2 נכון כסאך מאז מעולם אתה

Maar vóór alle tijd staat uw troon; Gij zijt van eeuwigheid af!

3 נשאו נהרות יהוה--נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים

De stromen verheffen, o Jahweh, De stromen verheffen hun stem, De stromen verheffen hun bruisen.

4 מקלות מים רבים--אדירים משברי-ים אדיר במרום יהוה

Maar boven het druisen der machtige wateren, Boven de ontzaglijke branding der zee, Zijt Gij ontzaglijk in den hoge, o Jahweh!

5 עדתיך נאמנו מאד--לביתך נאוה-קדש יהוה לארך ימים

Onveranderlijk blijven uw wetten, Heiligheid past aan uw huis, Tot in lengte van dagen, o Jahweh!