תהילים 91

1 ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן

Әң Алий Болғучиниң мәхпий җайида турғучи, Һәммигә қадирниң сайисидә арамхуда яшайду.

2 אמר--ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח-בו

Мән Пәрвәрдигарни: — «Мениң башпанаһим, Мениң қорғиним; Мениң Худайим, Униңға тайинимән» — дәймән.

3 כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות

Бәрһәқ, У қилтақчиниң тозиқидин сени қутулдуриду, Шум ваба-қазадин һәм халас етиду.

4 באברתו יסך לך--ותחת-כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו

У пәйлири билән сени япиду; Қанатлири астида панаһ таписән; Униң һәқиқити саңа қалқан һәм истиһкамдур.

5 לא-תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם

Сән нә кечидики вәһимидин, Нә күндүзи учуватқан оқтин,

6 מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים

Нә қараңғулуқта кәзгүчи вабадин, Нә чүш вақтида вәйранчилиқ қилғучи һалакәттин қорқмайсән.

7 יפל מצדך אלף--ורבבה מימינך אליך לא יגש

Сениң йениңда миңи жиқилип, Оң йеқиңда он миңи ғулап чүшсиму, Лекин бала-қаза саңа йеқинлашмайду.

8 רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה

Сән пәқәт көзлириң билән беқип, Пасиқларға берилгән җазани көрисән.

9 כי-אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך

Пәрвәрдигарни панаһим дәп билгиниң үчүн, Һәммидин Алий Болғучини макан қилғиниң үчүн,

10 לא-תאנה אליך רעה ונגע לא-יקרב באהלך

Бешиңға һеч палакәт чүшмәйду, Һеч ваба чедириңға йеқинлашмайду.

11 כי מלאכיו יצוה-לך לשמרך בכל-דרכיך

У Өз пәриштилиригә сениң һәққиңдә әмир қилиду, Шуниң билән улар пүткүл йоллириңда сени сақлайду.

12 על-כפים ישאונך פן-תגף באבן רגלך

Айиғиң ташқа урулуп кәтмәслиги үчүн, Улар сени қоллирида көтирип жүриду.

13 על-שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין

Шир вә кобра илан үстидин бесип өтисән, Аслан вә әҗдиһани дәссәп-чәйләйсән.

14 כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי-ידע שמי

«У Маңа муһәббитини бағлиғанлиғи үчүн, Мән уни қутулдуримән; У намимни тән алғини үчүн жуқурида сақлаймән.

15 יקראני ואענהו--עמו-אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו

У Маңа нида қилиду, Мән униңға җавап беримән; Еғир күн уни басқанда униң билән биллә болимән; Мән уни халас қилип, иззәт-һөрмәткә сазавәр қилимән.

16 ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי

Узақ өмүр билән уни қандуримән, Һәм ниҗатлиғимни униңға көрситимән».