תהילים 91

1 ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן

Cel ce locuiește în locul tainic al celui Preaînalt va trăi la umbra celui Atotputernic.

2 אמר--ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח-בו

Voi spune despre DOMNUL: El este locul meu de scăpare și fortăreața mea, Dumnezeul meu; în el mă voi încrede.

3 כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות

Cu adevărat el te va elibera din lațul păsărarului și din ciuma vătămătoare.

4 באברתו יסך לך--ותחת-כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו

El te va acoperi cu penele sale și sub aripile lui te vei adăposti, adevărul lui îți va fi scut și platoșă.

5 לא-תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם

Nu te vei înspăimânta de teroarea din timpul nopții, nici de săgeata care zboară ziua.

6 מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים

Nici de ciuma care umblă în întuneric, nici de distrugerea care pustiește la amiază.

7 יפל מצדך אלף--ורבבה מימינך אליך לא יגש

O mie vor cădea lângă tine și zece mii la dreapta ta, dar de tine nu se va apropia.

8 רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה

Doar vei privi cu ochii tăi și vei vedea răsplata celor stricați.

9 כי-אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך

Deoarece l-ai făcut pe DOMNUL locuința ta, pe cel Preaînalt, locul tău de scăpare,

10 לא-תאנה אליך רעה ונגע לא-יקרב באהלך

Nu ți se va întâmpla nimic rău, nici plagă nu se va apropia de locuința ta.

11 כי מלאכיו יצוה-לך לשמרך בכל-דרכיך

Pentru că el va porunci îngerilor săi referitor la tine, să te păzească în toate căile tale.

12 על-כפים ישאונך פן-תגף באבן רגלך

Ei pe mâini te vor purta, ca să nu îți lovești piciorul de vreo piatră.

13 על-שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין

Vei călca pe leu și viperă, pe leul tânăr și pe dragon îi vei călca în picioare.

14 כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי-ידע שמי

Pentru că și-a pus dragostea în mine, de aceea îl voi scăpa, îl voi așeza în înalt, deoarece a cunoscut numele meu.

15 יקראני ואענהו--עמו-אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו

Mă va chema și îi voi răspunde, voi fi cu el în tulburare; îl voi elibera și îl voi onora.

16 ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי

Cu viață lungă îl voi sătura și îi voi arăta salvarea mea.