תהילים 91

1 ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן

지존자의 은밀한 곳에 거하는 자는 전능하신 자의 그늘 아래 거하리로다

2 אמר--ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח-בו

내가 여호와를 가리켜 말하기를 저는 나의 피난처요 나의 요새요 나의 의뢰하는 하나님이라 하리니

3 כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות

이는 저가 너를 새 사냥꾼의 올무에서와 극한 염병에서 건지실 것임이로다

4 באברתו יסך לך--ותחת-כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו

저가 너를 그 깃으로 덮으시리니 네가 그 날개 아래 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손 방패가 되나니

5 לא-תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם

너는 밤에 놀램과 낮에 흐르는 살과

6 מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים

흑암 중에 행하는 염병과 백주에 황폐케 하는 파멸을 두려워 아니하리로다

7 יפל מצדך אלף--ורבבה מימינך אליך לא יגש

천 인이 네 곁에서, 만 인이 네 우편에서 엎드러지나 이 재앙이 네게 가까이 못하리로다

8 רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה

오직 너는 목도하리니 악인의 보응이 네게 보이리로다

9 כי-אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך

네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자로 거처를 삼았으므로

10 לא-תאנה אליך רעה ונגע לא-יקרב באהלך

화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니

11 כי מלאכיו יצוה-לך לשמרך בכל-דרכיך

저가 너를 위하여 그 사자들을 명하사 네 모든 길에 너를 지키게 하심이라

12 על-כפים ישאונך פן-תגף באבן רגלך

저희가 그 손으로 너를 붙들어 발이 돌에 부딪히지 않게 하리로다

13 על-שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין

네가 사자와 독사를 밟으며 젊은 사자와 뱀을 발로 누르리로다

14 כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי-ידע שמי

하나님이 가라사대 저가 나를 사랑한즉 내가 저를 건지리라 저가 내 이름을 안즉 내가 저를 높이리라

15 יקראני ואענהו--עמו-אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו

저가 내게 간구하리니 내가 응답하리라 저희 환난 때에 내가 저와 함께 하여 저를 건지고 영화롭게 하리라

16 ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי

내가 장수함으로 저를 만족케 하며 나의 구원으로 보이리라 하시도다