תהילים 91

1 ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן

YA y sumasaga gui umatog na sagayan y Gueftaquilo, güiya usaga gui papa y anineng y Todojajanasiña.

2 אמר--ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח-בו

Bae jusangan as Jeova, güiya y umamparayo yan y castiyujo: Yuusso, iya güiya nae juangocoyo.

3 כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות

Sa güiya unninalibre guinin y lason y tiradot, yan guinin y yinilang peste.

4 באברתו יסך לך--ותחת-כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו

Güiya untinampe ni y piluña, yan y papa y papaña nae unangoco jao: y minagajetña uguinogüemo yan upatangmo.

5 לא-תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם

Jago ti unmaañao ni y minamaañao y puenge; ni y flecha ni mangugupo gui jaane;

6 מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים

Ni pot y peste ni manmamomocat gui jalom jomjom; ni pot y yinilang ni y lumachae y taloane.

7 יפל מצדך אלף--ורבבה מימינך אליך לא יגש

Y mit ufanbasnag gui oriyamo, yan y dies mit gui agapa na canaemo: lao ti siña mato jijot guiya jago.

8 רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה

Sa y atadogmoja umatan, yan lumie y apas y manaelaye.

9 כי-אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך

Jagoja, O Jeova, y umamparayo! Sa jagasja unfatinas y Gueftaquilo na sagamo.

10 לא-תאנה אליך רעה ונגע לא-יקרב באהלך

Taya taelaye ufato guiya jago, ni jafa na chetnot ujijot gui sagamo.

11 כי מלאכיו יצוה-לך לשמרך בכל-דרכיך

Sa jaencatga y angjetña sija nu jago, para uninadaje todo gui jinanaomo.

12 על-כפים ישאונך פן-תגף באבן רגלך

Ya unmajatsa julo ni y canaeñija, ya ti umanafannotpe acho y adengmo.

13 על-שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין

Ya unfamgacha gui jilo y leon yan y culebla: y patgon leon yan y serpiente ungagacha gui papa adeng sija.

14 כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי-ידע שמי

Sa japolo y güinaeyaña guiya guajo, enao mina junalibre güe: guajo pumolo güe gui taquilo, sa güiya guinin tumungo y naanjo.

15 יקראני ואענהו--עמו-אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו

Güiya umagangyo ya guajo umopegüe: sa jumajame gui chinatsaga; junalibre güe yan juonra güe.

16 ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי

Ya y inanaco y linâlâña junanajong güe, yan jufanue güe ni y satbasionjo.