תהילים 9

1 למנצח על-מות לבן מזמור לדוד ב אודה יהוה בכל-לבי אספרה כל-נפלאותיך

I MEN kapina leowa jan nan monion i meler, o kajokajoiia duen japwilim omui dodok kapuriamui kan karoj.

2 אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון

I men pereperen o polauleki komui o kauleki mar omui; komui me lapalapia,

3 בשוב-אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך

Pwe re kotin kaloedier ai imwintiti kan, irail pupedier o melar.

4 כי-עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק

Pwe re kotin apwali ia ni ai pun o ai dodok. Komui kainpokedi pon mol omui duen jaunkapun pun amen.

5 גערת גוים אבדת רשע שמם מחית לעולם ועד

Kom kotin kapun on men liki kan o kotin kamela me japun kan, kom kotin kawelar mar arail kokolata.

6 האויב תמו חרבות--לנצח וערים נתשת--אבד זכרם המה

Imwintiti o joredier, a namenokalar melel. Komui kotin wuketedi kanim akan; o jolar, me pan taman irail ada o tou ar akan.

7 ויהוה לעולם ישב כונן למשפט כסאו

A Ieowa pan kotin kaunda kokolata. A kotin kaonopada mol a, pwen kadeikada.

8 והוא ישפט-תבל בצדק ידין לאמים במישרים

O a pan kotin kadeikada jappa ni pun, o kakaunda wei kan pun.

9 ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה

Ieowa jile pan me jamama kan, jilepa ni anjau apwal.

10 ויבטחו בך יודעי שמך כי לא-עזבת דרשיך יהוה

I me irail, me aja mar omui kin liki komui, pwe komui jota kin muei jan irail, me kin rapaki komui, Main Ieowa.

11 זמרו--ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו

Kauleki Ieowa, me kin kaunda nan Jion. Komail padaki on wei kan a wiawia!

12 כי-דרש דמים אותם זכר לא-שכח צעקת עניים (ענוים)

Pwe a kotin taman irail ada o kotin kainoma nta’rail. A jota kin kotin maliela likwir en me jamama kan.

13 חננני יהוה--ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות

Main Ieowa, kom kotin maki on ia. Re kotin mani ai apwal ren ai imwintiti kan, kom kotin dore ia la jan nan wanim en mela.

14 למען אספרה כל-תהלתיך בשערי בת-ציון--אגילה בישועתך

Pwe i en kajokajoiia duen omui dodok kapuriamui pan wanim en nain Jion, perenki jauaj pa om.

15 טבעו גוים בשחת עשו ברשת-זו טמנו נלכדה רגלם

Men liki kan pupedi on nan por o, me pein irail weiradar, o nil’rail lodi on injar, me pein irail wiadar.

16 נודע יהוה--משפט עשה בפעל כפיו נוקש רשע הגיון סלה

I me kitail ajaki, Ieowa me kotin kapun pun. Me japun kan jalidi on pein ar dodok en pa ar akan. (Jela)

17 ישובו רשעים לשאולה כל-גוים שכחי אלהים (Sheol h7585)

Me japun kan en lokidokila nan wajan mela, o men liki kan karoj, me kin monokela Kot. (Sheol h7585)

18 כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים (עניים) תאבד לעד

Pwe me jamama o jota pan monokinokla kokolata, o me luet akan jota pan kaporoporeki mal kokolata.

19 קומה יהוה אל-יעז אנוש ישפטו גוים על-פניך

Main, kom kotida! Pwe aramaj ender pwaida, a men liki kan karoj en pakadeikada mo omui.

20 שיתה יהוה מורה--להם ידעו גוים--אנוש המה סלה

Main, kotiki on ir men kamajak, pwe men liki kan en dedeki, me re udan aramaj eta. (Jela)