תהילים 9
| למנצח על-מות לבן מזמור לדוד ב אודה יהוה בכל-לבי אספרה כל-נפלאותיך | 1 |
Hina Gode! Na dogo huluane amoga Dima nodosa. Amola hawa: hamosu noga: idafa Dia hamoi amo na da sisa: i lamu.
| אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון | 2 |
Di galebeba: le, na da hahawane gesami hea: mu. Gasa Bagade Gode! Na da Dima nodone gesami hea: mu.
| בשוב-אויבי אחור יכשלו ויאבדו מפניך | 3 |
Di ba: beba: le, nama ha lai dunu da sinidigili bu hobeasa. Ilia da dafane bogosa.
| כי-עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק | 4 |
Dia fofada: su da moloidafa amola Dia da na fidima: ne fofada: i dagoi.
| גערת גוים אבדת רשע שמם מחית לעולם ועד | 5 |
Di da Godema higa: i dunu ilima fofada: ne se iasu. Amola Di da wadela: i hamosu dunu wadela: lesi dagoi. Amo dunu da bu hame ba: mu.
| האויב תמו חרבות--לנצח וערים נתשת--אבד זכרם המה | 6 |
Ninima ha lai dunu da fisi dagoi, bu hamedafa ba: mu. Di da ilia moilai huluane gugunufinisi dagoi. Ilia amola da bu hamedafa ba: mu.
| ויהוה לעולם ישב כונן למשפט כסאו | 7 |
Be Hina Gode da eso huluane Hinadafa esalalalumu. E da Ea Fofada: su Fisu hahamoi dagoi.
| והוא ישפט-תבל בצדק ידין לאמים במישרים | 8 |
E da fofada: su hou moloidafa amoga fifi asi gala amo huluane ouligisa. E da fi huluane ilima moloidafa fofada: nana.
| ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה | 9 |
Se nabasu da banenesi dunu ilima doaga: sea, Hina Gode da ilia gaga: su wamoaligisu sogebi agoai ba: sa.
| ויבטחו בך יודעי שמך כי לא-עזבת דרשיך יהוה | 10 |
Hina Gode! Nowa da Dia hou dawa: sea, ilia da Di dafawaneyale dawa: mu. Nowa da Dima masea, Di da amo dunu hamedafa yolesimu.
| זמרו--ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו | 11 |
Hina Gode da Saione soge amo ouligisa. Ema nodone gesami hea: ma. Fifi asi gala huluane ilima Ea hou olelema.
| כי-דרש דמים אותם זכר לא-שכח צעקת עניים (ענוים) | 12 |
Nowa dunu e se nabasea amola disia, Gode da hame gogolesa. Amola dunu da ilima se iabe, Gode da ilima amolawane se iaha.
| חננני יהוה--ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות | 13 |
Hina Gode! Nama asigima! Nama ha lai dunu da nama se bagade iaha. Hina Gode! Na bogosa: besa: le, hedolo fidila misa.
| למען אספרה כל-תהלתיך בשערי בת-ציון--אגילה בישועתך | 14 |
Amasea, na da Yelusaleme dunu fi amo ilia midadi lelu, liligi huluane na Dima nodosa, amo huluane ilima olelemu. Dia da na gaga: iba: le, na da hahawane bagade ba: mu.
| טבעו גוים בשחת עשו ברשת-זו טמנו נלכדה רגלם | 15 |
Hame lalegagui dunu fedege agoane da ilia uli dogole, amo ganodini dafai. Ilia da eno dunu sa: ima: ne sanenisisia, ilisu da amo sani ganodini sa: i dagoi.
| נודע יהוה--משפט עשה בפעל כפיו נוקש רשע הגיון סלה | 16 |
Hina Gode da Ea moloidafa fofada: su amoga Ea hou olelesa. Be wadela: i hamosu dunu da wadela: le hamobeba: le, ilila: sanenisisu amo ganodini daha.
| ישובו רשעים לשאולה כל-גוים שכחי אלהים (Sheol h7585) | 17 |
Dunu huluane amo da wadela: le hamosa amola Godema higabe dunu huluane da bogosu ba: mu. (Sheol h7585)
| כי לא לנצח ישכח אביון תקות ענוים (עניים) תאבד לעד | 18 |
Wali hame gagui dunu da se nabawane esala. Ilia da banenisi dagoi agoai ba: sa. Be amo hou da eso huluane hame dialumu.
| קומה יהוה אל-יעז אנוש ישפטו גוים על-פניך | 19 |
Hina Gode misa! Osobo bagade dunu da Di higamu da defea hame galebe. Di wadela: i hamosu dunu amo Dima fofada: musa: misa: ne sia: ma. Amasea, ilima fofada: nanu, se iasu ima.
| שיתה יהוה מורה--להם ידעו גוים--אנוש המה סלה | 20 |
Hina Gode! Ili beda: ma: ne hamoma. Ilia da osobo bagade dunu fawane amola ilia da bogosu ba: mu. Amo ilia dawa: ma: ne, Di olelema.
