תהילים 88
| שיר מזמור לבני-קרח למנצח על-מחלת לענות משכיל להימן האזרחי ב יהוה אלהי ישועתי-- יום-צעקתי בלילה נגדך | 1 |
わがすくひの神ヱホバよわれ晝も夜もなんぢの前にさけべり
| תבוא לפניך תפלתי הטה אזנך לרנתי | 2 |
願くはわが祈をみまへにいたらせ汝のみみをわが號呼のこゑにかたぶけたまへ
| נחשבתי עם-יורדי בור הייתי כגבר אין-איל | 4 |
われは穴にいるものとともにかぞへられ依仗なき人のごとくなれり
| במתים חפשי כמו חללים שכבי קבר-- אשר לא זכרתם עוד והמה מידך נגזרו | 5 |
われ墓のうちなる殺されしもののごとく死者のうちにすてらる汝かれらを再びこころに記たまはず かれらは御手より斷滅されしものなり
| שתני בבור תחתיות במחשכים במצלות | 6 |
なんぢ我をいとふかき穴 くらき處 ふかき淵におきたまひき
| עלי סמכה חמתך וכל-משבריך ענית סלה | 7 |
なんぢの怒はいたくわれにせまれり なんぢそのもろもろの浪をもて我をくるしめ給へり (セラ)
| הרחקת מידעי ממני שתני תועבות למו כלא ולא אצא | 8 |
わが相識ものを我よりとほざけ我をかれらに憎ませたまへり われは錮閉されていづることあたはず
| עיני דאבה מני-עני קראתיך יהוה בכל-יום שטחתי אליך כפי | 9 |
わが眼はなやみの故をもておとろへぬ われ日ごとに汝をよべり ヱホバよなんぢに向ひてわが兩手をのべたり
| הלמתים תעשה-פלא אם-רפאים יקומו יודוך סלה | 10 |
なんぢ死者にくすしき事跡をあらはしたまはんや 亡にしもの立てなんぢを讃たたへんや (セラ)
| היספר בקבר חסדך אמונתך באבדון | 11 |
汝のいつくしみは墓のうちに汝のまことは滅亡のなかに宣傳へられんや
| היודע בחשך פלאך וצדקתך בארץ נשיה | 12 |
汝のくすしきみわざは幽暗になんぢの義は忘失のくにに知るることあらんや
| ואני אליך יהוה שועתי ובבקר תפלתי תקדמך | 13 |
されどヱホバよ我なんぢに向ひてさけべり わがいのりは朝にみまへに達らん
| למה יהוה תזנח נפשי תסתיר פניך ממני | 14 |
ヱホバよなんぢ何なればわが霊魂をすてたまふや何なればわれに面をかくしたまふや
| עני אני וגוע מנער נשאתי אמיך אפונה | 15 |
われ幼稚よりなやみて死るばかりなり我なんぢの恐嚇にあひてくるしみまどへり
| עלי עברו חרוניך בעותיך צמתותני | 16 |
汝のはげしき怒わがうへをすぐ汝のおびやかし我をほろぼせり
| סבוני כמים כל-היום הקיפו עלי יחד | 17 |
これらの事ひねもす大水のごとく我をめぐり ことごとく來りて我をかこみふさげり
| הרחקת ממני אהב ורע מידעי מחשך | 18 |
なんぢ我をいつくしむ者とわが友とをとほざけ わが相識るものを幽暗にいれたまへり
