< תהילים 87 >
לבני-קרח מזמור שיר יסודתו בהררי-קדש | 1 |
Nkunga bana ba Kole. Wutula fondasio andi ku mongo wunlongo.
אהב יהוה שערי ציון-- מכל משכנות יעקב | 2 |
Yave weti zola mielo mi Sioni viokila bibuangu bioso bimvuandanga Yakobi.
נכבדות מדבר בך-- עיר האלהים סלה | 3 |
Mambu ma nkembo matubu mu diambu diaku; a divula di Nzambi.
אזכיר רהב ובבל-- לידעי הנה פלשת וצר עם-כוש זה ילד-שם | 4 |
“Ndiela yolukila Lahabi ayi Babiloni muidi bobo banzebi; tsi yi Filisiti ayi Tila va kimosi ayi Kutsi: ayi tuba: mutu wawu ku Sioni kabutukila”.
ולציון יאמר-- איש ואיש ילד-בה והוא יכוננה עליון | 5 |
Buna mu diambu di Sioni; bela tuba: “Mutu wawu ayi mutu wuna, mu niandi babutukila” ayi Nzambi yizangama, niandi wela kumbieka.
יהוה--יספר בכתוב עמים זה ילד-שם סלה | 6 |
Yave wela sonika batu mu buku: “mutu wawu ku Sioni kabutukila.”
ושרים כחללים-- כל-מעיני בך | 7 |
Bu balembo budi miziki, bela yimbila: “zitho ziama zioso zidi mu ngeyo.”