< תהילים 87 >
לבני-קרח מזמור שיר יסודתו בהררי-קדש | 1 |
Псалом синів Кореєвих. Пісня.
אהב יהוה שערי ציון-- מכל משכנות יעקב | 2 |
Основи його – на горах святих. Господь любить ворота Сіону більше від усіх осель Якова.
נכבדות מדבר בך-- עיר האלהים סלה | 3 |
Славне говорять про тебе, місто Боже! (Села)
אזכיר רהב ובבל-- לידעי הנה פלשת וצר עם-כוש זה ילד-שם | 4 |
Я нагадаю тим, хто знає мене, про Раав і Вавилон, ось Филистея і Тир із Кушем [казатимуть]: «Цей народився там».
ולציון יאמר-- איש ואיש ילד-בה והוא יכוננה עליון | 5 |
І про Сіон скажуть: «Такий-то й такий-то народився в ньому, і Сам Всевишній утвердить це [місто]».
יהוה--יספר בכתוב עמים זה ילד-שם סלה | 6 |
Господь запише при переписі народів: «Цей народився там». (Села)
ושרים כחללים-- כל-מעיני בך | 7 |
Співаючи й пританцьовуючи, скажуть: «Усі мої джерела в тобі, [Сіоне]!»