< תהילים 87 >
לבני-קרח מזמור שיר יסודתו בהררי-קדש | 1 |
Сыном Кореовым, псалом песни.
אהב יהוה שערי ציון-- מכל משכנות יעקב | 2 |
Основания его на горах святых: любит Господь врата Сионя паче всех селений Иаковлих.
נכבדות מדבר בך-- עיר האלהים סלה | 3 |
Преславная глаголашася о тебе, граде Божий.
אזכיר רהב ובבל-- לידעי הנה פלשת וצר עם-כוש זה ילד-שם | 4 |
Помяну Раав и Вавилона ведущым мя: и се, иноплеменницы и Тир и людие Ефиопстии, сии быша тамо.
ולציון יאמר-- איש ואיש ילד-בה והוא יכוננה עליון | 5 |
Мати Сион речет: человек и человек родися в нем, и Той основа и Вышний.
יהוה--יספר בכתוב עמים זה ילד-שם סלה | 6 |
Господь повесть в писании людий и князей, сих бывших в нем.
ושרים כחללים-- כל-מעיני בך | 7 |
Яко веселящихся всех жилище в тебе.