תהילים 87

1 לבני-קרח מזמור שיר יסודתו בהררי-קדש

Zabbuli ya Batabani ba Koola. Oluyimba. Atadde emisingi gye ku lusozi olutukuvu.

2 אהב יהוה שערי ציון-- מכל משכנות יעקב

Mukama ayagala emiryango gya Sayuuni okusinga ennyumba zonna eza Yakobo.

3 נכבדות מדבר בך-- עיר האלהים סלה

Ebintu eby’ekitiibwa bikwogerwako, ggwe ekibuga kya Katonda.

4 אזכיר רהב ובבל-- לידעי הנה פלשת וצר עם-כוש זה ילד-שם

“Mu mawanga ge mmanyi mwe muli Lakabu, ne Babulooni; era ndyogera ku Bufirisuuti, ne ku Ttuulo ne ku Esiyopya nti, ‘Ono yazaalirwa mu Sayuuni.’”

5 ולציון יאמר-- איש ואיש ילד-בה והוא יכוננה עליון

Bwe baliba boogera ku Sayuuni baligamba nti, “Ono n’oli baazaalirwa omwo,” n’oyo Ali Waggulu Ennyo alikinyweza.

6 יהוה--יספר בכתוב עמים זה ילד-שם סלה

Mukama aliwandiika mu kitabo bw’ati, omuli amannya g’abantu nti, “Ono yazaalibwa omwo.”

7 ושרים כחללים-- כל-מעיני בך

Banaakubanga ebivuga nga bwe bayimba nti, “Ensulo zange zonna ziri mu ggwe.”