תהילים 87

1 לבני-קרח מזמור שיר יסודתו בהררי-קדש

कोराह के पुत्रों की रचना. एक स्तोत्र. एक गीत. पवित्र पर्वत पर उन्होंने अपनी नींव डाली है;

2 אהב יהוה שערי ציון-- מכל משכנות יעקב

याकोब के समस्त आवासों की अपेक्षा, याहवेह को ज़ियोन के द्वार कहीं अधिक प्रिय हैं.

3 נכבדות מדבר בך-- עיר האלהים סלה

परमेश्वर के नगर, तुम्हारे विषय में यशस्वी बातें लिखी गई हैं,

4 אזכיר רהב ובבל-- לידעי הנה פלשת וצר עם-כוש זה ילד-שם

“अपने परिचितों के मध्य मैं राहाब और बाबेल का लेखा करूंगा, साथ ही फिलिस्तिया, सोर और कूश का भी, और फिर मैं कहूंगा, ‘यही है वह, जिसकी उत्पत्ति ज़ियोन में हुई है.’”

5 ולציון יאמר-- איש ואיש ילד-בה והוא יכוננה עליון

ज़ियोन के विषय में यही घोषणा की जाएगी, “इसका भी जन्म ज़ियोन में हुआ और उसका भी, सर्वोच्च परमेश्वर ही ने ज़ियोन को बसाया है.”

6 יהוה--יספר בכתוב עמים זה ילד-שם סלה

याहवेह अपनी प्रजा की गणना करते समय लिखेगा: “इसका जन्म ज़ियोन में हुआ था.”

7 ושרים כחללים-- כל-מעיני בך

संगीत की संगत पर वे गाएंगे, “तुम्हीं में मेरे आनंद का समस्त उगम हैं.”