< תהילים 87 >
לבני-קרח מזמור שיר יסודתו בהררי-קדש | 1 |
Koorahilaisten virsi, laulu. Pyhille vuorille perustamaansa kaupunkia,
אהב יהוה שערי ציון-- מכל משכנות יעקב | 2 |
Siionin portteja, Herra rakastaa enemmän kuin Jaakobin kaikkia muita asuinsijoja.
נכבדות מדבר בך-- עיר האלהים סלה | 3 |
On kunniakasta, mitä sinusta sanotaan, sinä Jumalan kaupunki: (Sela)
אזכיר רהב ובבל-- לידעי הנה פלשת וצר עם-כוש זה ילד-שם | 4 |
"Minä mainitsen tunnustajikseni Rahabin ja Baabelin; katso, Filisteasta, Tyyrosta ja Etiopiasta minä mainitsen: Sekin on syntynyt siellä."
ולציון יאמר-- איש ואיש ילד-בה והוא יכוננה עליון | 5 |
Mutta Siionista sanotaan: "Joka-ainoa on syntynyt siellä". Sitä Korkein itse vahvana pitää.
יהוה--יספר בכתוב עמים זה ילד-שם סלה | 6 |
Herra luettelee, kirjoittaessaan kirjaan kansat: "Tämäkin on syntynyt siellä". (Sela)
ושרים כחללים-- כל-מעיני בך | 7 |
Veisaten, karkeloiden sanotaan: "Kaikki minun lähteeni ovat sinussa".