< תהילים 87 >
לבני-קרח מזמור שיר יסודתו בהררי-קדש | 1 |
Anih ing a tlang ciim awh dyih hun sai hy;
אהב יהוה שערי ציון-- מכל משכנות יעקב | 2 |
Jacob a awmnaak hunkhqi boeih anglakawh Zion chawmkeng ce BAWPA ing lungnak khqoet hy.
נכבדות מדבר בך-- עיר האלהים סלה | 3 |
Nang a boeimangnaak ce kqawn uhy, Aw Khawsa a Khawk bau;
אזכיר רהב ובבל-- לידעי הנה פלשת וצר עם-כוש זה ילד-שם | 4 |
Kai anik simkhqi anglakawh Rahab ingkaw Babylon ce khoem kawng nyng – Philistia awm, Tura ingkaw Kush ing haih awh - Ve ak thalng taw Zion awh thang hy,” ti kawng nyng.
ולציון יאמר-- איש ואיש ילד-בה והוא יכוננה עליון | 5 |
Zion awh vemyihna a nak kqawn kawm uh, “Vawhkaw ingkaw cawhkaw ce anih ing cuun nawh, Sawsang Soeih ing anih ce caksak kaw,” tinawh.
יהוה--יספר בכתוב עמים זה ילד-שם סלה | 6 |
Thlang boeih ang ming khoemnaak cauk awh Bawipa ing “Ve ak thlang taw Zion awh thang hy,” tinawh qee kaw.
ושרים כחללים-- כל-מעיני בך | 7 |
Tumding tum kawm usaw, “Ka zeelnaak tui bym boeih taw nang awh ni a awm,” tinawh laa sa kawm uh.