תהילים 85

1 למנצח לבני-קרח מזמור ב רצית יהוה ארצך שבת שבות (שבית) יעקב

Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. DOAMNE, tu ai fost binevoitor cu țara ta, ai adus înapoi pe captivii lui Iacob.

2 נשאת עון עמך כסית כל-חטאתם סלה

Ai iertat nelegiuirea poporului tău, ai acoperit tot păcatul lor. (Selah)

3 אספת כל-עברתך השיבות מחרון אפך

Ți-ai abătut toată furia, te-ai întors de la înverșunarea mâniei tale.

4 שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו

Întoarce-ne, Dumnezeul salvării noastre, și fă să înceteze mânia ta față de noi.

5 הלעולם תאנף-בנו תמשך אפך לדר ודר

Te vei mânia pe noi pentru totdeauna? Îți vei prelungi mânia din generație în generație?

6 הלא-אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו-בך

Nu ne vei înviora din nou, ca poporul tău să se bucure în tine?

7 הראנו יהוה חסדך וישעך תתן-לנו

Arată-ne mila ta, DOAMNE, și dă-ne salvarea ta.

8 אשמעה-- מה-ידבר האל יהוה כי ידבר שלום--אל-עמו ואל-חסידיו ואל-ישובו לכסלה

Voi asculta ce va vorbi Dumnezeu DOMNUL, căci va vorbi pace poporului său și sfinților săi, dar nu îi lăsa să se întoarcă din nou la nebunie.

9 אך קרוב ליראיו ישעו לשכן כבוד בארצנו

Cu siguranță salvarea lui este aproape de cei ce se tem de el, ca gloria să locuiască în țara noastră.

10 חסד-ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו

Mila și adevărul s-au întâlnit; dreptatea și pacea s-au sărutat.

11 אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף

Adevărul va țâșni din pământ și dreptatea va privi din cer.

12 גם-יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה

Da, DOMNUL va da ce este bun; și țara noastră își va da venitul.

13 צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו

Dreptatea va merge înaintea lui; și ne va așeza pe calea pașilor săi.