תהילים 85

1 למנצח לבני-קרח מזמור ב רצית יהוה ארצך שבת שבות (שבית) יעקב

१प्रधान बजानेवाले के लिये: कोरहवंशियों का भजन हे यहोवा, तू अपने देश पर प्रसन्न हुआ, याकूब को बँधुवाई से लौटा ले आया है।

2 נשאת עון עמך כסית כל-חטאתם סלה

२तूने अपनी प्रजा के अधर्म को क्षमा किया है; और उसके सब पापों को ढाँप दिया है। (सेला)

3 אספת כל-עברתך השיבות מחרון אפך

३तूने अपने रोष को शान्त किया है; और अपने भड़के हुए कोप को दूर किया है।

4 שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו

४हे हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर, हमको पुनः स्थापित कर, और अपना क्रोध हम पर से दूर कर!

5 הלעולם תאנף-בנו תמשך אפך לדר ודר

५क्या तू हम पर सदा कोपित रहेगा? क्या तू पीढ़ी से पीढ़ी तक कोप करता रहेगा?

6 הלא-אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו-בך

६क्या तू हमको फिर न जिलाएगा, कि तेरी प्रजा तुझ में आनन्द करे?

7 הראנו יהוה חסדך וישעך תתן-לנו

७हे यहोवा अपनी करुणा हमें दिखा, और तू हमारा उद्धार कर।

8 אשמעה-- מה-ידבר האל יהוה כי ידבר שלום--אל-עמו ואל-חסידיו ואל-ישובו לכסלה

८मैं कान लगाए रहूँगा कि परमेश्वर यहोवा क्या कहता है, वह तो अपनी प्रजा से जो उसके भक्त है, शान्ति की बातें कहेगा; परन्तु वे फिरके मूर्खता न करने लगें।

9 אך קרוב ליראיו ישעו לשכן כבוד בארצנו

९निश्चय उसके डरवैयों के उद्धार का समय निकट है, तब हमारे देश में महिमा का निवास होगा।

10 חסד-ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו

१०करुणा और सच्चाई आपस में मिल गई हैं; धर्म और मेल ने आपस में चुम्बन किया हैं।

11 אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף

११पृथ्वी में से सच्चाई उगती और स्वर्ग से धर्म झुकता है।

12 גם-יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה

१२हाँ, यहोवा उत्तम वस्तुएँ देगा, और हमारी भूमि अपनी उपज देगी।

13 צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו

१३धर्म उसके आगे-आगे चलेगा, और उसके पाँवों के चिन्हों को हमारे लिये मार्ग बनाएगा।