תהילים 85

1 למנצח לבני-קרח מזמור ב רצית יהוה ארצך שבת שבות (שבית) יעקב

Yahweh Pakai nangin nagamsung'ah phatthei bohna nasunglhan ahi! Hiti chun nangin Israel phatthei naboh'in ahi.

2 נשאת עון עמך כסית כל-חטאתם סלה

Nangman namite chonsetna nangaidam in hichun achonsetnau jouse nalekhu peh e.

3 אספת כל-עברתך השיבות מחרון אפך

Nangin na lunghan na natuh tang'in, nalung hanna deujah jengchu naki kham jie.

4 שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו

Ei suhal kit uvin, eihuhhingpau O Pathen Elohim! kachung uva nalunghan na tolmang kittan.

5 הלעולם תאנף-בנו תמשך אפך לדר ודר

Kachung uva nalunghan jing jeng dingham? Nalung hanna khang jouse chung naumsah jing jengding hitam?

6 הלא-אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו-בך

Nei suhhal kit loudiu hitam? Namite kipa le thanom a aumjing thei nading a.

7 הראנו יהוה חסדך וישעך תתן-לנו

Vo Elohim Pathen nami ngailutna longlou chu neimu sah'in nami huhhing najong neipe uvin.

8 אשמעה-- מה-ידבר האל יהוה כי ידבר שלום--אל-עמו ואל-חסידיו ואל-ישובו לכסלה

Elohim na Pathen chun ipi asei am, chingthei tah'in ngai in ajeh chu Aman mi kitah ho kom ah chamna thu asei e. Ahinla amaho angolna lampi uvah kilekit dahen.

9 אך קרוב ליראיו ישעו לשכן כבוד בארצנו

Tahbeh'in Ama gingte dingin huhing na naicha um a ahi. Chuti leh igamsung u jong aloupina dimding ahi.

10 חסד-ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו

Ngailutna longlou leh thutah akimuto'in chonphat nale chamna akichopto lhon e.

11 אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף

Kitah nahi leiset a kon a hungdoh ahi. Chuleh chonphatna chu van'a kon a mai lhaisel'a hung kumlha ahi.

12 גם-יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה

Adih'e, Yahweh Pakai in phatthei boh hi ahin lonlhahsah ahin gam leiset a hi ninglhing tah'a ahin gadoh sah'a ikisan ji u ahi.

13 צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו

Chonphat nahin Yahweh Pakai hung nading semtoh nading nikho asap masat ji ahi.