תהילים 85

1 למנצח לבני-קרח מזמור ב רצית יהוה ארצך שבת שבות (שבית) יעקב

JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.

2 נשאת עון עמך כסית כל-חטאתם סלה

Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. (Sila)

3 אספת כל-עברתך השיבות מחרון אפך

Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.

4 שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו

Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.

5 הלעולם תאנף-בנו תמשך אפך לדר ודר

Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?

6 הלא-אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו-בך

Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?

7 הראנו יהוה חסדך וישעך תתן-לנו

Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.

8 אשמעה-- מה-ידבר האל יהוה כי ידבר שלום--אל-עמו ואל-חסידיו ואל-ישובו לכסלה

Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.

9 אך קרוב ליראיו ישעו לשכן כבוד בארצנו

Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.

10 חסד-ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו

Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.

11 אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף

Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.

12 גם-יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה

Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.

13 צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו

Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.