< תהילים 85 >
למנצח לבני-קרח מזמור ב רצית יהוה ארצך שבת שבות (שבית) יעקב | 1 |
Hina Gode, Di da Dia soge amoma asigi hou hamoi, amola Di da Isala: ili bu noga: le hahamonesi.
נשאת עון עמך כסית כל-חטאתם סלה | 2 |
Di da Dia dunu ilia wadela: i hou gogolema: ne olofoi dagoi, amola ilia wadela: i hou huluane gogolema: ne olofolesi dagoi.
אספת כל-עברתך השיבות מחרון אפך | 3 |
Di da ilima ougisu amo yolesi dagoi, amola gasa bagade nimi hou amo Di guminisi dagoi.
שובנו אלהי ישענו והפר כעסך עמנו | 4 |
Nini gaga: su Gode, nini bu oule sinidigima, amola ninima hahawane hame ba: su amo yolesima!
הלעולם תאנף-בנו תמשך אפך לדר ודר | 5 |
Di da mae yolele ninima gebewane ougi dialoma: bela: ? Dia ougi da mae gumini gebewane dialoma: bela: ?
הלא-אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו-בך | 6 |
Nini bu gasa filisima, amola Dia fi dunu ninia da Dima nodone sia: nanumu.
הראנו יהוה חסדך וישעך תתן-לנו | 7 |
Hina Gode, Dia mae fisili asigidafa hou amo ninima olema, amola Dia nini fidili gaga: ma.
אשמעה-- מה-ידבר האל יהוה כי ידבר שלום--אל-עמו ואל-חסידיו ואל-ישובו לכסלה | 8 |
Na da Hina Gode Ea sia: be amo nabala. E da Ea fi dunuma hahawane olofosu hou amo imunusa: ilegele sia: sa, be amo da ninia musa: gagaoule hamonanusu hou amoga hame buhagisia,
אך קרוב ליראיו ישעו לשכן כבוד בארצנו | 9 |
E da dafawanedafa Ema nodone sia: be dunu amo gaga: musa: momagele ouesala, amola Ea gaga: su hou da ninia soge amo ganodini dialumu.
חסד-ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו | 10 |
Asigi hou amola didili hamosu hou da ela disimu! Moloidafa hou amola olofosu hou da ela yosia: mu.
אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף | 11 |
Dunu ilia madelagisu hou da osoboga gudunini gado heda: mu, amola Gode Ea moloidafa hou amo da fedege agoane Hebenega gadonini gudu ba: legudumu.
גם-יהוה יתן הטוב וארצנו תתן יבולה | 12 |
Hina Gode da nini bu noga: le hahamonesimu amola ninia soge da ha: i manu noga: le heda: mu.
צדק לפניו יהלך וישם לדרך פעמיו | 13 |
Moloidafa hou da Hina Gode Ea midadi bisili, E misa: ne logo fofodola masunu.