תהילים 84

1 למנצח על-הגתית לבני-קרח מזמור ב מה-ידידות משכנותיך-- יהוה צבאות

В конец, о точилех, сыном Кореовым, псалом. Коль возлюбленна селения Твоя, Господи сил.

2 נכספה וגם-כלתה נפשי-- לחצרות יהוה לבי ובשרי-- ירננו אל אל-חי

Желает и скончавается душа моя во дворы Господни: сердце мое и плоть моя возрадовастася о Бозе живе.

3 גם-צפור מצאה בית ודרור קן לה-- אשר-שתה אפרחיה את-מזבחותיך יהוה צבאות-- מלכי ואלהי

Ибо птица обрете себе храмину, и горлица гнездо себе, идеже положит птенцы своя, олтари Твоя, Господи сил, Царю мой и Боже мой.

4 אשרי יושבי ביתך-- עוד יהללוך סלה

Блажени живущии в дому Твоем: в веки веков восхвалят Тя.

5 אשרי אדם עוז-לו בך מסלות בלבבם

Блажен муж, емуже есть заступление его у Тебе: восхождения в сердцы своем положи,

6 עברי בעמק הבכא-- מעין ישיתוהו גם-ברכות יעטה מורה

во юдоль плачевную, в место еже положи: ибо благословение даст законополагаяй.

7 ילכו מחיל אל-חיל יראה אל-אלהים בציון

Пойдут от силы в силу: явится Бог богов в Сионе.

8 יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה

Господи Боже сил, услыши молитву мою, внуши, Боже Иаковль.

9 מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך

Защитниче наш, виждь, боже, и призри на лице христа Твоего.

10 כי טוב-יום בחצריך מאלף בחרתי--הסתופף בבית אלהי מדור באהלי-רשע

Яко лучше день един во дворех Твоих паче тысящ: изволих приметатися в дому Бога моего паче, неже жити ми в селениих грешничих.

11 כי שמש ומגן-- יהוה אלהים חן וכבוד יתן יהוה לא ימנע-טוב להלכים בתמים

Яко милость и истину любит Господь, Бог благодать и славу даст: Господь не лишит благих ходящих незлобием.

12 יהוה צבאות-- אשרי אדם בטח בך

Господи Боже сил, блажен человек уповаяй на Тя.